لا يزال الوضع الحالي للاجئين والمهاجرين مقلقًا في جميع أنحاء أوروبا. التكامل ليس عملية حسابية بسيطة. على العكس من ذلك ، إنها معادلة معقدة تتطلب جهدًا وانفتاحًا من كلا الجانبين ، سواء من جانب المهاجرين أو من جهة الدولة المضيفة
وإدراكًا منه لأهمية التكامل اللغوي كمقدمة للاندماج الاجتماعي ، بدأ المركز الثقافي العربي في سيبيو ، بدءًا من سبتمبر 2021، حملة وطنية لتقديم دورات مجانية في اللغة الرومانية للمغتربيين من الدول العربية. تعلم اللغة الرومانية هو الخطوة الأولى نحو الاندماج الاجتماعي والثقافي في المجتمع الروماني.
بالنيابة عن المركز الثقافي العربي في سيبيو، أود أن أشكر وأعبر عن امتناني للعمل الذي أنجزته ميرونا اميليا موسى ، كريستينا إيلينا ستانشو ، إيوانا إيونيسكو، بيريزات نورخانبيكوفا ، المتعاونون معنا الذين تولوا دور معلمي اللغة الرومانية لأكثر من أربعين مغتربًا من العديد من المدن في رومانيا وفي مدينة سبيبو
مرة أخرى ، يلفت المركز الثقافي العربي في سيبيو الانتباه إلى حالة المهاجرين واللاجئين في أوروبا ، مع التركيز بشكل خاص على الوضع في رومانيا. في العدد الثاني من مجلة أرابيكا (الأول عام 2022) ، نقدم موضوعات تستحق القراءة ويمكن من خلالها التفكير في مشاكل اللاجئين والمهاجرين
من منظور علم النفس، تناقش ربيكا أندريسكو في مقالها آثار التمييز العنصري على العرب بشكل عام والمسلمين بشكل خاص. استنادًا إلى مراجعة الأدبيات حول هذه القضية، توضح ربيكا كيف يؤثر التمييز العنصري على عملية دمج المهاجرين في المجتمع المضيف
من منظور اجتماعي ثقافي ، تعكس فوزية رهيجة المشاكل التي يواجهها المهاجرون والمعاناة التي يعانون منها أثناء الحياة وحتى بعد الموت. بمراجعة كتاب إليف شفيق ، 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب في ضوء علم اجتماع الموت، تناقش فوزية حالة التهميش وتأثيرعدم المساواة الاجتماعية على مصائر المحرومين، مع التركيز على الوضع المهيمن لـ المرأة في المجتمعات التقليدية ودول الشرق الأوسط
تشاركنا ماريا بوبيا تجربتها الشخصية في شوارع القاهرة ، حيث تأخذنا على أرصفة هذه المدينة الرائعة. عنوان مقالها “السائقون في شارعنا” مستوحى من كتاب الكاتب المصري نجيب محفوظ ، أولاد حارتنا، الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1988
يلقي ستيفان بوبا الضوء على وضع المهاجرين في سيبيو من منظور التعددية الثقافية والتعددية الدينية. يوضح ستيفان في مقالته كيف أصبحت سيبيو مدينة منفتحة بشكل متزايد على الآخر، ومن خلاله يقدم شهادات مهاجرين من دين مختلف عن دين الأغلبية الأرثوذكسية. تؤكد هذه التقارير أن سيبيو هي مركز حضري مفتوح للأقليات
الصحفي العربي أنور دهاق يناقش موضوعا بالغ الأهمية وهو وضع المرأة العربية في الشرق الأوسط. على وجه التحديد، فإنه يمثل الوضع الصعب الذي تجد المرأة اليمنية نفسها فيه. يسلط تحقيقه الصحفي الضوء على القرارات التعسفية بحق النساء من قبل سلطات الدولة ، التي ترفض إصدار جواز سفر يمني لهن دون موافقة صريحة من ولي الأمر الذكر
أخيرًا، يشارك ملاذ المصري تجربته ورأيه حول المجتمع الروماني، وحول حب الشعب الروماني للقهوة وحول الاختلافات الثقافية (ولكن أيضًا أوجه الشبه) بين رومانيا والدول العربية. إذا أن الشمس أحرقت بلدان الشرق الأوسط وباتت الشعوب العربية شعوب “حارة” فإن مناخ رومانيا معتدل لكن الشعب الروماني دافئ بقدر الإمكان
تتناول جميع هذه المقالات والمواضيع قضايا الأقليات وتصف وضعهم في المجتمعات المضيفة التي يعيشون فيها ويسعون إلى الاندماج. يذكرنا وجود مثل هذه المجتمعات متعددة الثقافات بأهمية التواصل بين الثقافات ، والاتصال بين المجتمعات المختلفة والتنوع الاجتماعي ، وهي أمور ضرورية لبناء مجتمع قوي وصحي يقوم على التفاهم والاحترام المتبادلين لبعضنا البعض
فوزية رهيجة
مديرة المركز الثقافي العربي في سبيبو
المركز الثقافي العربي 